With Vision Pro’s release, Apple was pointed in avoiding any reference to the metaverse. But its serious focus on leveraging the platform to power the future of work in the enterprise was a surprise.