It's easy to get caught up in the hype surrounding digital transformation and lose your way. These three indicators can help you stay on the right path.