Industry analysts over-complicate the enterprise tech landscape by creating evermore narrow categories. The real focus should be on helping enterprise IT leaders solve their most pressing challenges.