Digital transformation demands experiments - some of which will not work. But many organizations struggle to get past the barriers to true experimentation. Consider this advice