Organizations struggle with addressing the tech debt challenge because the other forms of enterprise debt create problems that are even bigger and tougher to solve.